新浪首页|新浪重庆|资讯|城市|购物|旅游|汽车|健康|微博|读图|视频惠购

|邮箱|注册

新浪重庆

新浪重庆> 新闻>社会>正文

16年前开始学外语

A-A+2013年5月23日08:01人民网-人民日报海外版评论

  16年前开始学外语

  今年68岁的徐秀珍,是阳朔远近闻名的导游,很多人可能不知道她的真实姓名,但一提到“月亮妈妈”,几乎无人不知。已经有着16年导游从业经历的徐秀珍,多年接待外国游客,她自己也无师自通了英语、法语、西班牙语、日语、韩语等11门外语,大部分可以进行简单地交流。

  16年前,阳朔旅游渐渐兴起,来到阳朔的外国游客日趋增多。在当地生活了50多年的徐秀珍和一群中年妇女在月亮山脚下给游客们卖水。有时候,她会随着游客一起上山做导游或者送水。在陪同游客上山过程中,她一路听他们聊天,耳濡目染,她也开始会简单的外语交流了。

  “MAMA MOON”

  2002年的一天,徐秀珍陪两名加拿大留学生上山,一名留学生突然中暑,肚子痛得难受。徐秀珍立刻给他涂了随身携带的风油精,并为他刮痧。10分钟后,小伙子渐渐恢复。事后,留学生特别感激,要给老人报酬。徐秀珍说:“你们是学生,也是客人,我不能收你们的钱。”她的淳朴善良让小伙子十分感动,他在徐秀珍的本子上用英语写下了“MAMA MOON”(月亮妈妈)的话语,说“你就是我们在月亮山的妈妈”。从此,“月亮妈妈”便渐渐传开了。

  “月亮妈妈”随身携带的黑皮笔记本上写满了各个国家游客的留言和签名,记录了众多游客对这位“月亮妈妈”的赞美与感激之情。一位美国游客留言道,你做的菜太棒了,我和我的同事来到这里游玩并吃到这么美味的菜,感觉特别好,你是一个很棒的导游和厨师。徐秀珍说,有这样留言的笔记本有五六本,有的都翻破了。

  “对每位外国游客我都尽量用他们的语言交流,这让他们感到很亲切,”徐秀珍自豪地说。在她的带动下,当地有一群可以用外语跟游客对话的中年妇女。

[上一页] [1] [2] [3] [下一页]

保存|打印|关闭

新浪首页|新浪重庆|资讯|城市|汽车|美食|时尚|旅游|健康|同城|微导航

新浪简介|新浪重庆简介|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|会员注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部