“明眼盲,盲眼亮”“无悔走这一遭”“心中自有一片光”……随着一句句的唱词将整个故事推向高潮,川剧《李亚仙》也在武汉观众雷鸣般的掌声中结束。据悉,川剧《李亚仙》改编自距今已有百年历史的传统戏《绣襦记》,在保留故事情节的同时,《李亚仙》更加强调了川剧的声腔、身段。中国剧协副主席、“三度梅”获得者、重庆市川剧院院长沈铁梅就表示:川剧版《李亚仙》虽是清雅文戏,但观众仍旧能够品味出其中“麻辣烫”的滋味。

  经典改编 顺应时代价值取向

  大团圆、皆大欢喜——或许你喜欢的是这样圆满的结局。但相比传统版来说,川剧《李亚仙》在结尾上做出了较大的改动,观众将不再看到一个大团圆式的结局——李亚仙在经历刺目劝学后,郑元和幡然醒悟奋发考学最终得以高中。但高中后的郑元和并没有践行诺言与李亚仙成婚,亚仙最终得出“明眼盲,盲眼亮”的醒悟。